在过去的六个月里，亚太地区的互联网使用量增长了7%至40%。这段时间内，主流媒体对互联网基础设施的状态及其满足不断增长的远程工作、教育和远程医疗需求的能力给予了极大的关注。故障、对未充分服务人群的访问性以及互联网是否能够处理“在家一切”（XFH）需求的问题，这些问题不断成为头条新闻。正如@vgcerf在@washingtonpost上解释的那样，#互联网的基本架构正在处理#冠状病毒大流行期间前所未有的需求激增。尽管如此，互联网在其短暂的寿命中已经显示出它具有适应这种增长的天赋能力，其中一部分可以归因于最近IPv6的采用。然而，问题在于这种采用的速度。Saatvik Advisors的研究表明，只有25%的美国《财富》1000强公司从ARIN获得了IPv6地址块，而且这个比例在两年内没有变化。这种延迟的影响是巨大的，在当前的经济衰退环境中，除非我们说服决策者抓住机会，否则可能会进一步减缓。
IPv6采用现状
目前，IPv6在服务提供商和企业之间存在着一个巨大的鸿沟。运营商、运营服务和移动设备已经准备好等待，而企业仍然落后。如果你还没有读过Geoffrey A. Moore的《跨越鸿沟》，这是一本关于识别和定义技术产品营销策略的指南。虽然IPv6不是一个技术产品，但我们可以利用其中的相似之处来推动IPv6采用率的提升。为了做到这一点，我们需要说服决策者在其他领域（如营销、财务、高管层等）和行业中（如零售、金融、交通、医疗保健等）采用IPv6。互联网是他们的重要工具，但不是他们的核心业务。IT部门不能再指望自己是这些行业中IPv6采用倡议的唯一推动者和赞助者。
业务翻译者的角色
思科在2020年网络趋势中介绍了五个新的基础设施角色，其中之一是业务翻译者，可以在跨越鸿沟的过程中利用。你可能没有正式担任这个命名角色，但你可以轻松地扮演这个角色。业务翻译者的角色是帮助非技术背景的决策者理解技术产品的价值，并说服他们投资于这些产品。在IPv6的采用过程中，业务翻译者可以帮助决策者了解IPv6对于满足不断增长的互联网需求的重要性，以及它如何为企业带来长期的好处。
IPv6的机遇
现在正是跨越IPv6鸿沟的时候。随着互联网需求的意外激增，基础设施专业人员可以利用这一机会向企业决策者推销IPv6的业务案例。IPv6的采用不仅可以提高网络的可扩展性和安全性，还可以帮助企业更好地应对未来的技术挑战。在当前的经济环境下，IPv6的采用对于保持企业的竞争力至关重要。
结论：疫情期间，互联网需求的激增为IPv6的采用提供了机遇。通过说服决策者，基础设施专业人员可以帮助企业跨越IPv6的鸿沟，确保网络基础设施能够满足不断增长的需求，并为未来的技术发展做好准备。
原文: APNIC Blog（2020-09-24）｜编译自 APNIC Blog，事实以原文为准。
来源：APNIC Blog